What is happening
You are called to a laser survey line entering a flooded tunnel.
The beam is missing the marker on the tunnel floor. Once it is inside the water it has to run at 32° to the normal, water is 1.33, air is 1.00, and the angle it strikes the surface at is wrong.