What is happening
You take control of a diving cylinder being decanted into a smaller travel bottle.
The travel bottle will be overfilled. It is rated to 80 bar, the store cylinder holds gas at 200 bar in 12 L, and the fill volume has been set wrong.