What is happening
You are called to a soil probe being calibrated before a planting survey.
The probe cannot be trusted until it agrees with the reference. That buffer is certified at pH 4.5, and the probe is reporting a concentration that does not correspond to it.